簡単にまとめてしまいますが、AdWordsの動画広告キャンペーン内で、YouTubeの検索キーワードレポートを確認できるようになったようです。

動画広告キャンペーン管理画面のターゲットタブで「YouTube 検索キーワード」ボタンをクリックすると、インサーチ広告がYouTubeで表示された時の検索クエリ(2013年9月以降のデータの履歴を含む)を閲覧することができます。

動画広告を利用している方は確認してみるとよいかもしれませんね。